Translation of "Tomos" in German

El diccionario tiene dos tomos.

Das Wörterbuch ist zweibändig.

Este libro tiene dos tomos.

Dieses Buch hat zwei Bände.

Esta biblioteca tiene más de 50.000 tomos.

Diese Bibliothek beinhaltet über 50.000 Bände.

La otra edición venía en dos tomos.

Die andere Ausgabe war zweibändig.

- Este diccionario tiene doce tomos.
- Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

Uno se imagina a un bibliotecario subiendo y bajando todo el día una escalera, como los ángeles en el sueño de Jacob, y acumulando en su mesa misteriosos, casi mágicos tomos cosidos con piel de cerdo, y llenos de conocimientos, buenos y malos.

Man stellt sich vor, dass ein Bibliothekar den ganzen Tag lang auf einer Leiter hinauf- und hinabsteigt, wie die Engel in Jakobs Traum, und dass er auf seinem Tisch geheimnisvolle, fast magische Wälzer anhäuft, gebunden in Schweinsleder und voller Erkenntnis, guter und schlechter.