Translation of "Tardó" in German

Tardó una semana en fabricar la pieza.

Er brauchte eine Woche, um das Teil herzustellen.

Tardó ocho días en encontrar un nombre.

- Er brauchte acht Tage, um einen Namen zu finden.
- Ich habe acht Tage gebraucht, einen Namen zu finden.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Tom tardó diez años en terminar su casa.

Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.

- Construirlo tomó muchos años.
- Tardó muchos años en construirse.

Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.

- No llevó mucho tiempo.
- Eso no tardó mucho tiempo.

Das dauerte nicht lange.

Tardó solo 27 años en otorgar las siguientes 5 millones.

die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.

Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba.

Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.