Translation of "Suenan" in German

Ahora suenan muy anticuadas.

Sie klingen heute sehr altmodisch.

Sus ideas suenan alocadas.

Seine Ideen klingen verrückt.

Los barriles vacíos suenan hueco.

Leere Fässer klingen hohl.

- Sus voces suenan parecidas por el teléfono.
- Al teléfono, sus voces suenan parecidas.

Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.

Los coches eléctricos no suenan apenas.

Elektroautos machen fast kein Geräusch.

Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.

Die klingen so ähnlich, dass es nicht leicht ist, sie voneinander zu unterscheiden.

Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.

Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.

Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.

Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.

Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla.

Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

- El portugués brasileño suena muy diferente del europeo.
- El portugués brasileño y el europeo suenan muy diferentes.

Brasilianisches und europäisches Portugiesisch klingen sehr unterschiedlich.