Translation of "Romance" in German

Amo las novelas de romance.

Ich liebe Liebesromane.

El portugués es una lengua romance.

Das Portugiesische ist eine romanische Sprache.

¿El alemán es una lengua romance?

Ist Deutsch eine romanische Sprache?

Ellos guardaron en secreto su romance.

Sie hielten ihre Liebe geheim.

No es la oportunidad la que prepara el romance, sino el romance que prepara la oportunidad.

Es ist nicht die Gelegenheit, die für Romantik sorgt; sondern es ist die Romantik, die für die Gelegenheit sorgt.

- Me encantan las novelas románticas.
- Amo las novelas de romance.

Ich liebe Liebesromane.

Una gran parte de las palabras del esperanto proviene del latín o de las lenguas romance.

- Ein grosser Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
- Ein großer Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.