Translation of "Regadera" in German

Solo encontramos una regadera abollada y nada más.

Wir fanden nur eine verbeulte Gießkanne und sonst nichts.

Las flores no se ven felices. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?

Die Blumen sehen nicht gut aus. Ich würde sie gerne gießen. Gibt es hier eine Gießkanne?

- ¿Cruzar el río a nado? ¡Tú estás como una cabra!
- ¿Cruzar el río a nado? ¡Tú estás como una regadera!

Über den Fluss schwimmen? Du bist wohl nicht ganz dicht!

- ¡El tío está como una cabra!
- ¡El tío está como una regadera!
- ¡El tío está chalado!
- ¡El tío está majara!
- ¡El tío está majareta!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

- ¡Si no te sales de la regadera en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
- ¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!

Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!