Translation of "Recuerde" in German

recuerde apoyarnos suscribiéndose al canal

Bitte denken Sie daran, uns zu unterstützen, indem Sie den Kanal abonnieren

Por favor recuerde suscribirse y estar atento

Bitte denken Sie daran, sich anzumelden und auf dem Laufenden zu bleiben

Qué raro que recuerde estas viejas cosas ahora.

Komisch, dass ich mich jetzt an diese alte Sachen erinnere.

Pero recuerde, hay información muy sucia en las redes sociales.

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

- Recuerde que está bajo juramento.
- Recuerda que estás bajo juramento.

Denken Sie daran, dass Sie unter Eid stehen!

No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

Pero solo quieres quedarte corto para que la gente lo recuerde.

Aber du willst es einfach behalten kurz, damit sich die Leute daran erinnern können.

No hay nadie que probablemente no recuerde esta oración en este momento.

Es gibt niemanden, der sich momentan wahrscheinlich nicht an diesen Satz erinnert.

Quería decirte algo pero, como se me ha olvidado, cuando lo recuerde te lo digo.

Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. Ich sag’s dir, sobald es mir wieder einfällt.

Extremadamente exigente y de mal genio , Berthier respondió: "Recuerde que algún día será bueno ser el segundo después de Bonaparte".

Chef war, antwortete Berthier: "Denken Sie daran, dass es eines Tages eine gute Sache sein wird, nach Bonaparte Zweiter zu sein."

La policía no puede encontrar ni a una persona que recuerde haberte visto donde dijiste que estabas la noche del asesinato.

Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.