Translation of "Presta" in German

Presta mucha atención.

- Gib gut acht!
- Gebt gut acht!
- Geben Sie gut acht!

Por favor presta atención.

Passen Sie bitte gut auf.

- ¡Presta atención!
- ¡Pon atención!

Sieh dich vor!

Presta tu dinero y pierde amigos.

Verleih dein Geld und verlier deinen Freund.

El amor obsequia, el egoísmo presta.

Liebe verschenkt, Egoismus leiht.

¿Me presta su atención, por favor?

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Tom no presta nada de atención.

Tom passt überhaupt nicht auf.

Tom no presta atención en clase.

Tom passt im Unterricht nicht auf.

Él me presta su bicicleta nueva.

Er leiht mir sein neues Fahrrad.

Tomás nunca le presta dinero a nadie.

Tom leiht nie jemandem Geld.

Él no presta atención a su profesor.

Er passt nicht auf den Lehrer auf.

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Bitte aufpassen!
- Achtung!
- Seien Sie vorsichtig.

Él presta dinero con un alta tasa de interés.

Er verleiht Geld zu einem hohen Zinssatz.

Él nunca presta atención a lo que su padre dice.

Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

Pass auf, was er sagt!

«¡Perdona todas las erratas!» «No te disculpes, presta más atención y esfuérzate más.»

„Entschuldige die ganzen Tippfehler!“ – „Entschuldige dich nicht, sondern sei achtsamer und gib dir mehr Mühe!“

Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

Wie es oft bei jungen Leuten der Fall ist, achtet er nicht sehr auf seine Gesundheit.

Si uno presta atención a un error, a menudo pasa por alto a los demás.

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.

- Haz el favor de atender a lo que te digo.
- Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.

Sei bitte achtsam, was ich sage!

¿Ves un gigante? Examina la posición del sol y presta atención si no es la sombra de un enano.

Siehst du einen Riesen, so prüfe den Stand der Sonne und gib acht, ob es nicht der Schatten eines Zwerges ist.

- «Doctor, a mí nadie me hace caso». «¡El siguiente, por favor!»
- «Doctor, nadie me presta atención». «¡El siguiente, por favor!»

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte."

Un banquero es un hombre que presta el paraguas cuando brilla el sol y lo quiere en seguida de vuelta cuando se pone a llover.

Ein Bankier ist ein Mensch, der seinen Schirm verleiht, wenn die Sonne scheint, und ihn sofort zurückhaben will, wenn es zu regnen beginnt.