Translation of "Ocultando" in German

Estás ocultando algo.

Du verbirgst etwas.

¿Qué me estás ocultando?

Was verbirgst du vor mir?

Tom está ocultando algo.

Tom verbirgt etwas.

No estoy ocultando nada.

Ich verberge nichts.

Nos está ocultando algo.

Irgendwas verschweigt er uns.

Sé que estás ocultando algo.

- Ich weiß, dass du etwas verbirgst.
- Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.
- Ich weiß, dass ihr etwas verbergt.

Creo que está ocultando algo.

Ich glaube, dass sie etwas zu verbergen hat.

Me estoy ocultando de Tom.

Ich verstecke mich vor Tom.

Yo la vi ocultando algo.

Ich habe gesehen, wie sie etwas versteckte.

¿Por qué Tom se está ocultando?

Warum versteckt sich Tom?

Yo no te estoy ocultando nada.

Ich verheimliche dir nichts.

No te estoy ocultando mi nombre.

Ich verberge dir meinen Namen nicht.

Siempre sentí que ella estaba ocultando algo.

Ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, dass sie etwas zu verbergen hatte.

Yo sé que me estás ocultando algo.

- Ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.
- Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.
- Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

Todavía pienso que Tom está ocultando algo.

Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

- Tom versteckt sich.
- Tom versteckt sich gerade.

Tom se está ocultando en algún lugar.

Tom versteckt sich irgendwo.

"Entonces, ¿usted está de acuerdo, alcaldesa?", balbuceó el abad, ocultando a duras penas su dicha.

"Also, stimmen Sie zu, Frau Bürgermeisterin?", stammelte der Abt, dem es schwer fiel, seine Freude zu verbergen.

Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy.

Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.