Translation of "Mereces" in German

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Du verdienst den Erfolg.

Tú mereces más.

Du hast mehr verdient.

Mereces saber la verdad.

- Du hast es verdient, die Wahrheit zu erfahren.
- Sie haben es verdient, die Wahrheit zu erfahren.
- Ihr habt es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

Es lo que te mereces.

Das ist, was du verdienst.

Es más de lo que te mereces.

Das ist mehr, als du verdienst.

No lo tienes fácil, pero te mereces.

Du hast es nicht leicht, aber das hast du dir verdient.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

Du verdienst den Preis.

Cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".

Als ich gescheitert bin, sagte er: "Das geschieht dir recht."

- Es lo que os merecéis.
- Es lo que te mereces.

Das ist, was du verdienst.

"No mereces ser amado", o "La vida no vale la pena".

"Du bist nicht liebenswert" oder "Das Leben ist nicht lebenswert".