Translation of "Mecánicas" in German

Me dan miedo las escaleras mecánicas.

Ich habe Angst vor Rolltreppen.

Pero son más que máquinas voladoras mecánicas.

Aber sie sind mehr als mechanische Flugmaschinen.

- Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
- La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha.

Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach, und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.