Translation of "Lamentaba" in German

Dijo que lamentaba su decisión.

Er sagte, er bedaure seine Entscheidung.

Dijo que lamentaba lo que había pasado.

Er sagte, er bereue, was geschehen sei.

El granjero lamentaba haber desperdiciado parte de su trigo.

Der Farmer bedauerte, etwas von seinem Weizen verschwendet zu haben.

Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho.

Niemand wird mir glauben, wie leid es mir tat, was ich getan hatte.

Ella lamentaba que su marido se pasara los días cazando.

Sie bedauerte, dass ihr Mann seine Tage der Jagd widmet.

Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María.

Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

Este fue uno de los comentarios que más me dolió que lamentaba

Dies war einer der Kommentare, die mich verletzten, dass es mir am meisten leid tat

Este fue uno de los comentarios que más me atrapó, y uno de los comentarios que lamentaba mucho

Dies war einer der Kommentare, an denen ich am meisten festhielt, und einer der Kommentare, die mir sehr leid taten