Translation of "Lágrima" in German

No derramó ni una lágrima.

Er vergoss keine Träne.

El mar es salado como una lágrima, la lágrima es salada como el mar. El mar y la lágrima están relacionados con la soledad. El mar ya la ha encontrado, la lágrima la busca.

Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.

No quedó ningún ojo sin una lágrima.

Es blieb kein Auge trocken.

Se secó una lágrima de su mejilla.

Sie wischte sich eine Träne von der Wange.

Ella se secó sigilosamente una lágrima de la mejilla.

Verstohlen wischte sie sich eine Träne von der Wange.

Ella soportó la tristeza sin derramar ni una sola lágrima.

Sie ertrug ihre Trauer, ohne eine einzige Träne zu vergießen.