Translation of "Mejilla" in Japanese

La besó en la mejilla.

- 彼は彼女のほおにキスをした。
- 彼は彼女のほおにキスした。

Una lágrima rodaba en su mejilla.

ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。

Él la besó en la mejilla.

彼は彼女の頬にキスをした。

Ella lo besó en la mejilla.

- 彼女は彼の頬にキスをした。
- 彼女は彼のほっぺにキスをした。

Él me tocó en la mejilla.

彼は私のほおに触った。

La cachorro la lamió en la mejilla.

その子犬は彼女の頬を舐めた。

Ella besó a su padre en la mejilla.

彼女は父親の頬にキスした。

Incluso Jesús, cuando habla de poner la otra mejilla,

イエスですら もう一方の頰を差し出しなさいと話した時

La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve.

彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。

El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。

Ella me besó en la mejilla y dijo buenas noches.

彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。

Mi sobrina de 3 años me dio un beso en la mejilla.

３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。

El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla.

少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。

- Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
- Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.

涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。