Translation of "Juzgarse" in German

- No se debe juzgar a las personas por el nombre.
- No debe juzgarse a una persona por el nombre.

Man darf einen Menschen nicht nach seinem Namen beurteilen.

El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.

- Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
- Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.