Translation of "Hambriento" in German

Estoy muy hambriento.

Ich bin sehr hungrig.

Siempre estoy hambriento.

Ich habe immer Hunger.

Parecía estar hambriento.

Er schien hungrig zu sein.

- ¿Tienes hambre?
- ¿Hambriento?

Hungrig?

¿Tom está hambriento?

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

El perro parece hambriento.

Der Hund sieht hungrig aus.

Estaba hambriento y sediento.

Ich war hungrig und durstig.

- Tiene hambre.
- Está hambriento.

Er hat Hunger.

Tom se sintió hambriento.

- Tom war hungrig.
- Tom fühlte sich hungrig.

Estoy hambriento y sediento.

Ich bin hungrig und durstig.

Él está hambriento y sediento.

- Er ist hungrig und durstig.
- Er hat Hunger und Durst.
- Er hat Hunger und er hat Durst.

- Estaba hambriento.
- Tenía mucha hambre.

- Ich hatte viel Hunger.
- Ich war sehr hungrig.

Estoy hambriento como un zorro.

Ich habe einen Bärenhunger.

- Tengo mucha hambre.
- Estoy realmente hambriento.
- Estoy muy hambriento.
- Yo tengo mucha hambre.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

- Estoy realmente hambriento.
- Estoy muy hambriento.
- Yo tengo mucha hambre.
- Tengo muchísima hambre.

Ich habe großen Hunger.

Ricas sobras para un langostino hambriento.

Eine üppiges Mahl für eine hungrige Garnele.

El perro debe de estar hambriento.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

- ¡Tengo mucha hambre!
- ¡Estoy tan hambriento!

- Ich habe großen Hunger.
- Ich habe so einen Hunger!

- Tengo mucha hambre.
- Estoy muy hambriento.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

- ¡Tengo mucha hambre!
- ¡Estoy realmente hambriento!

- Ich habe einen Riesenhunger!
- Ich bin wirklich hungrig!

- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?

Wie hungrig bist du?

- Tenía hambre.
- Estaba hambriento.
- Estaba hambrienta.

Ich war hungrig.

- Siempre estoy hambriento.
- Sigo teniendo hambre.

- Ich bin immer hungrig.
- Ich habe immer noch Hunger.

Debes estar hambriento para comer tanto arroz.

Du musst hungrig sein, wenn du so viel Reis isst.

¿Sabes lo que es estar realmente hambriento?

- Wissen Sie, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?
- Weißt du, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?

- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Él se ve hambriento.
- Parece tener hambre.

Er scheint hungrig zu sein.

- Supongo que estarás hambriento.
- Supongo que tienes hambre.

- Ich nehme an, du bist hungrig.
- Ich nehme an, Sie sind hungrig.
- Ich nehme an, ihr seid hungrig.

- Tenía hambre y sed.
- Estaba hambriento y sediento.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

- Estoy hambriento y sediento.
- Estoy hambrienta y sedienta.

- Ich bin hungrig und durstig.
- Ich habe Hunger und Durst.
- Ich habe Hunger und ich habe Durst.

El bebé hambriento no hacía más que llorar.

Das hungrige Baby tat nichts, außer zu schreien.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Me pica el bagre.

Ich bin hungrig!

- ¿Qué tan hambriento estás Tomás?
- ¿Cuánta hambre tienes, Tom?

Wie hungrig bist du, Tom?

El perro hambriento se abalanzó ávidamente sobre la comida.

Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.

- Me comería una vaca.
- Estoy hambriento como un zorro.

Ich habe einen Bärenhunger.

Gracias por darme algo de comer, estaba muy hambriento.

Danke, dass du mir etwas zu essen gegeben hast, ich war sehr hungrig.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.
- Tengo hambre.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

Él dijo que ya había almorzado, pero en realidad estaba hambriento.

Er sagte, dass er zu Mittag gegessen habe, dabei war er in Wirklichkeit hungrig.

Quien alimenta a un animal hambriento, alimenta a su propia alma.

Wer ein hungriges Tier füttert, nährt seine eigene Seele.

- Creo que no estoy muy hambriento.
- Creo que no tengo mucha hambre.

Ich glaube, ich habe keinen so großen Hunger.

- Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.
- Tengo hambre porque no almorcé.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.
- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Tom no parecía tan hambriento como Mary
- Tom no parecía tener tanta hambre como Mary

Tom schien nicht so hungrig zu sein wie Mary.

- No comí desde el desayuno, estoy hambriento.
- No he comido desde el desayuno y tengo mucha hambre.

- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.
- Tengo mucha hambre.
- Estoy muy hambriento.
- Tengo muchísima hambre.

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.

- Tengo hambre porque no he comido.
- Tengo hambre porque no he almorzado.
- Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.
- Tengo hambre porque no almorcé.

- Ich bin hungrig, weil ich kein Mittag gegessen habe.
- Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.