Translation of "Fumadores" in German

¿Fumadores o no fumadores?

Raucher oder Nichtraucher?

Los fumadores mueren jóvenes.

Raucher sterben jung.

¿Tienen una sección para no fumadores?

Haben Sie einen Nichtraucherbereich?

Los fumadores son una banda de idiotas.

Die Raucher sind ein Haufen Idioten.

Éste es un compartimento para no fumadores.

Hier ist ein Nichtraucherabteil.

- Pedí un asiento en la zona de no fumadores.
- Pedí un asiento en la sección de no fumadores.

Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.

Los fumadores pasivos son víctimas de los activos.

Die Passivraucher sind Opfer der aktiven.

Detesto estar en una habitación llena de fumadores.

Ich verabscheue, in einem Raum voll von Rauchern zu sein.

En los restaurantes de EE.UU. puedes elegir entre sentarte en la zona de fumadores o en la de no fumadores.

In den Vereinigten Staaten hat man in Restaurants die Wahl, im Raucher- oder Nichtraucherbereich zu sitzen.

Pedí un asiento en la sección de no fumadores.

Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.

No soporto estar en un cuarto lleno de fumadores.

Ich kann es nicht ertragen, in einem Raum voller Raucher zu sein.

¿Nos dan una mesa en la zona de no fumadores?

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?

Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.

Wenn man Rauchern ihre Zigaretten nimmt, werden sie nervös und reizbar.

El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.

Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen.