Translation of "Fruto" in German

0.007 sec.

Examples of using "Fruto" in a sentence and their german translations:

- El árbol por el fruto se conoce.
- Por el fruto se conoce al árbol.

An der Frucht kann man den Baum erkennen.

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.

El fruto prohibido es más dulce.

Verbotene Früchte schmecken am süßesten.

El éxito es fruto de tu esfuerzo.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

El accidente fue fruto de su imprudencia.

- Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
- Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.

Por su fruto se conoce al árbol.

An den Früchten erkennt man den Baum.

El aguacate es el fruto del aguacatero.

Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.

Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.

Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.

El triunfo no es fruto de la pereza.

Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.

Tu éxito es el fruto de tu trabajo duro.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.

El fruto de la piña mide aproximadamente 15 centímetros.

Die Ananasfrucht misst etwa 15 Zentimeter.

Este fruto no está lo suficientemente maduro como para recolectarse.

Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.

Muchos de los errores que cometemos son el fruto de nuestra impaciencia.

Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.

La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

- De tal palo, tal astilla.
- La manzana no cae lejos del árbol.
- El fruto cae cerca del árbol.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.

Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.