Translation of "Fría" in German

Hermoso. Agua fría.

Wunderbar, kaltes Wasser.

- Amo la cerveza fría.
- Yo amo la cerveza fría.

Ich mag kaltes Bier.

- La cerveza está bien fría.
- La cerveza está muy fría.

Das Bier ist sehr kalt.

Es de sangre fría.

Er ist wechselwarm.

La comida está fría.

Das Essen ist kalt.

La casa está fría.

Das Haus ist kalt.

Esta pared está fría.

Diese Wand ist kalt.

¿El agua está fría?

Ist das Wasser kalt?

El agua está fría.

Das Wasser ist kalt.

Agua fría, por favor.

Bitte kaltes Wasser.

Esta habitación está fría.

Der Raum ist kalt.

La limonada está fría.

Die Limonade ist kalt.

La habitación está fría.

Der Raum ist kalt.

La sopa está fría.

Die Suppe ist kalt.

Esta cama está fría.

Dieses Bett ist kalt.

¡Vaya primavera tan fría!

So ein kalter Frühling!

Mi sopa está fría.

Meine Suppe ist kalt.

- ¿Está frío?
- ¿Está fría?

Ist es kalt?

El agua no está fría.

Das Wasser ist nicht kalt.

Me encantaría una cerveza fría.

Ich hätte sehr gerne ein kaltes Glas Bier.

Tráeme algo de agua fría.

Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

Le dispararon a sangre fría.

Er wurde kaltblütig erschossen.

La noche era tan fría.

Die Nacht war so kalt.

Mi casa es muy fría.

Mein Haus ist sehr kalt.

La habitación está muy fría.

Der Raum ist sehr kalt.

Esta habitación es muy fría.

In diesem Zimmer ist es sehr kalt.

La sopa no está fría.

Die Suppe ist nicht erkaltet.

El agua está fría hoy.

Das Wasser ist heute kalt.

El agua está muy fría.

Das Wasser ist sehr kalt.

La casa no está fría.

Im Haus ist es nicht kalt.

- El agua de la laguna está fría.
- El agua de la laguna es fría.

- Das Wasser der Lagune ist kalt.
- Das Wasser des Haffs ist kalt.

Gato escaldado del agua fría huye.

Gebranntes Kind scheut das Feuer.

Esta cerveza no está bien fría.

Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.

La habitación estaba oscura y fría.

Das Zimmer war dunkel und kalt.

Murió una fría noche de diciembre.

Sie starb in einer kalten Dezembernacht.

Los peces son de sangre fría.

Fische sind Kaltblüter.

No me gusta la sopa fría.

Ich mag keine kalte Suppe.

Estaba en guerra fría en esos años.

Er war in diesen Jahren im Kalten Krieg

Los peces son animales de sangre fría.

Fische sind wechselwarme Tiere.

El agua del lago está muy fría.

Das Wasser des Sees ist sehr kalt.

Las serpientes son criaturas de sangre fría.

Schlangen sind kaltblütige Geschöpfe.

Elizabeth mató a Alister a sangre fría.

- Elizabeth tötete Alister erbarmungslos.
- Elizabeth hat Alister kaltblütig ermordet.

Dejó su pueblo natal una fría mañana.

Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.

El agua de la laguna es fría.

Das Wasser der Lagune ist kalt.

Leche fría, leche blanca, las funciones perceptivas.

Kalte Milch, weiße Milch, die Wahrnehmungsfunktionen.

La pizza sabe diferente cuando está fría.

Pizza schmeckt kalt anders.

Aunque la sopa está fría, está buena.

Obwohl die Suppe kalt ist, ist sie gut.

El agua de la piscina está fría.

Das Wasser des Schwimmbades ist kalt.

- Esta habitación es la más fría de la casa.
- Es la habitación más fría de la casa.

Das ist das kälteste Zimmer im Haus.

Sin ellos, enfrentará solo una noche peligrosamente fría.

Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.

Él era una persona fría, lacónica y estricta.

Er war ein kalter, trockener, strenger Mensch.

Tu mano está tan fría como el hielo.

Deine Hand ist kalt wie Eis.

¿Nos estamos acercando a una nueva Guerra Fría?

Nähern wir uns einem neuen Kalten Krieg?

Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.

Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich.

Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.

Aaron wurde kaltherzig von Mary umgebracht.

Nos quejamos de que la habitación estaba fría.

Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war.

Lo que realmente querría sería una bebida fría.

Was ich wirklich gerne hätte, wäre etwas Kaltes zu trinken.

- Ella es fría conmigo.
- Ella es seca conmigo.

Sie ist mir gegenüber kaltherzig.

Es la habitación más fría de la casa.

Das ist das kälteste Zimmer im Haus.

El agua de esta fuente está muy fría.

Das Wasser dieses Springbrunnens ist sehr kalt.