Translation of "¿el" in Russian

Trabajo el lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.

Я работаю в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу.

- El dinero mueve el mundo.
- El dinero rige el mundo.
- El dinero gobierna el mundo.

Деньги правят миром.

El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк - искусственные языки.

El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles.

Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон - благородные газы.

El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos.

Фтор, хлор, бром, йод и астат - галогены.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

Король правил страной.

- El asistente tomó el dinero.
- El ayudante cogió el dinero.

Помощник взял деньги.

- El alcohol daña el hígado.
- El alcóhol destruye el hígado.

Алкоголь разрушает печень.

El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma.

Солнце освещает землю, а боль — душу.

- Pela el limón.
- Pelad el limón.
- Pele el limón.
- Pelen el limón.
- Monda el limón.
- Mondad el limón.
- Monde el limón.
- Monden el limón.

Почистите лимон.

El talento, el atractivo,

чувство целостности, собственной привлекательности,

El ying es el principio femenino, el yang es el masculino.

Инь — женское начало, а ян — мужское.

El lenguaje es el mundo en el que vive el hombre.

Язык — это мир, в котором живет человек.

No siendo el mejor, el el de abajo es el mejor,

не будучи лучшим, нижний один лучший,

- Quemen el cuerpo.
- Quema el cuerpo.
- Quemá el cuerpo.
- Queme el cuerpo.
- Quemad el cuerpo.

- Сожгите тело.
- Сожги тело.

- Completa el cuestionario.
- Rellena el cuestionario.
- Rellene el cuestionario.
- Rellenad el cuestionario.
- Rellenen el cuestionario.

Заполните анкету.

- Trae el libro.
- Consigue el libro.
- Recoge el libro.
- Traiga el libro.
- Recoja el libro.

Достань книгу.

El capitán es el líder en el campo.

Капитан — это лидер на поле.

El canal une el Atlántico con el Pacífico.

Канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

El matrimonio es el cielo y el infierno.

Брак - это и рай, и ад.

El que tiene el dinero, tiene el poder.

У кого есть деньги, у того и власть.

El gol es el orgasmo en el fútbol.

Гол — это футбольный оргазм.

- El médico rompió el juramento de Hipócrates.
- El médico violó el juramento Hipocrático.
- El médico infringió el juramento Hipocrático.

Врач нарушил клятву Гиппократа.

- Pon el dinero en el banco.
- Deposita el dinero en el banco.

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

- Включен ли завтрак в стоимость?
- Завтрак входит в стоимость?
- Завтрак включён в стоимость?

- ¿Ves el cielo?
- ¿Veis el cielo?
- ¿Ve el cielo?
- ¿Ven el cielo?

- Видишь небо?
- Видите небо?
- Ты видишь небо?
- Вы видите небо?

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

Полицейский ведёт машину.

- Baja el volumen.
- Bajad el volumen.
- Baje el volumen.
- Bajen el volumen.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

- El hacker logró eludir el bloqueo.
- El hacker consiguió eludir el bloqueo.

Хакеру удалось обойти блокировку.

- El puñal le caló el corazón.
- El puñal le traspasó el corazón.

Кинжал вошёл в его сердце.

- Gana el que acierte el número.
- El que adivina el número, gana.

Выиграет тот, кто угадает номер.

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

- Покажи мне деньги.
- Покажите мне деньги.

- El avión está en el aeródromo.
- El avión está en el aeropuerto.

- Самолёт на аэродроме.
- Самолёт в аэропорту.

- El médico me tomó el pulso.
- El doctor me tomó el pulso.

Врач проверил мой пульс.

- Mete el coche en el garaje.
- Pon el coche en el garaje.

Поставь машину в гараж.

- Pare el coche.
- Detenga el vehículo.
- Para el coche.
- Detén el coche.

Останови машину!

Además de leer el texto, el aumenta el tiempo en el sitio,

плюс читать текст, время на месте увеличивается,

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

- ¿Ganaste el caso?
- ¿Ganasteis el caso?
- ¿Ganó el caso?
- ¿Ganó usted el caso?
- ¿Ganaron el caso?
- ¿Ganaron ustedes el caso?

Ты выиграл дело?

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

El no gobierna el pais

он не правит страной

El amor por el paisaje,

о любви к природе,

El polvo cubre el escritorio.

Стол покрыт пылью.

El conductor aceleró el coche.

Водитель прибавил скорости.

El río atraviesa el valle.

Река течет по долине.

El perro olisqueó el suelo.

- Собака понюхала землю.
- Пёс понюхал землю.

El puede tocar el cielorraso.

Он может дотронуться до потолка.

El tifón tumbó el árbol.

Тайфун повалил дерево.

El ácido corroyó el metal.

Кислота разъела металл.

El sirviente barrió el suelo.

Слуга подмёл пол.

El perro mueve el rabo.

Собака виляет хвостом.

El resolvió el problema difícil.

- Он решил трудную задачу.
- Он решил сложную задачу.

El relámpago alumbró el cielo.

Молния осветила небо.

El alcohol daña el hígado.

Алкоголь разрушает печень.

El enemigo atacó el pueblo.

Враг атаковал город.

El policía sacó el revolver.

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

El murió en el accidente.

Он погиб в аварии.

El murió en el incendio.

Он погиб при пожаре.

El amor ama el amor.

Любовь любит любовь.

El alcóhol destruye el hígado.

Алкоголь разрушает печень.

El rey gobernó el país.

Король правил страной.

El barco alcanzó el puerto.

Судно достигло порта.

El diamante corta el diamante.

- Алмаз режет алмаз.
- Нашла коса на камень.

El hombre prueba el café.

Мужчина пробует кофе.

El arte por el arte.

Искусство ради искусства.

El gato arqueó el lomo.

Кошка выгнула спину.

El límite es el cielo.

- Небо - это предел.
- Выше — только небо.
- Возможностям нет предела.
- Нет предела совершенству.

Dame el informe el lunes.

Дай мне отчёт в понедельник.

El amor mueve el mundo.

Любовь движет миром.

El perro olfateó el palo.

Собака обнюхала палку.

El plazo acaba el lunes.

Последний срок - понедельник.

El contrato venció el lunes.

Срок действия контракта истёк в понедельник.

El programador arregló el defecto.

- Программист исправил ошибку.
- Программист пофиксил баг.

El cortocircuito fundió el fusible.

От короткого замыкания перегорел предохранитель.

El jardinero era el asesino.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

El dinero rige el mundo.

Деньги правят миром.

El tiempo apacigua el dolor.

Время успокаивает боль.