Translation of "Enterado" in German

Estaba enterado de eso.

Ich war mir dessen bewusst.

Me he enterado de tu casamiento.

Ich habe von deiner Hochzeit erfahren.

¿Cómo te has enterado de la noticia?

Wie hast du die Neuigkeit erfahren?

No me había enterado de la noticia hasta ayer.

Ich habe gestern zum ersten Mal diese Nachricht gehört.

Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas.

Ich weiß, dass Tom und du einige Probleme hattet.

Me he leído el libro, pero no me he enterado de nada.

Ich habe das Buch gelesen, aber ich habe nichts verstanden.

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

- Wusstest du das nicht?
- Hast du das nicht gewusst?

- Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
- Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia.

Es schien komisch, aber er wusste keine Neuigkeiten.