Translation of "Editores" in German

Pero para muchas empresas, muchos editores,

Aber für viele Unternehmen, viele Publisher,

Tenía editores que me ayudaron, ¿verdad?

Ich hatte Redakteure, die mir geholfen haben, oder?

Y uno de sus editores me dijo:

Einer seiner Editoren sagte zu mir:

Los editores de ese periódico son muy liberales.

Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.

Y otros sitios web que también son editores

Und andere Webseiten, die

auch Publisher sind,

En cambio, e incluso estos blogs y estos editores,

Stattdessen und sogar diese Blogs und diese Verlage,

Un debate recurrente que tengo con los editores de revistas,

Immer wieder habe ich Diskussion mit Zeitschriftenredakteuren,

editores que optimizaron para CPM.

oft Rückgänge Ihrer Einnahmen feststellen.

Entonces, ¿por qué los editores no tratan los anuncios de la misma manera?

Warum also können Publisher

Anzeigen gleich behandeln?

En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.