Translation of "Detallada" in German

Quisiera información más detallada.

Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

Gracias por tu detallada explicación.

- Danke für Ihre eingehende Erklärung.
- Danke für deine eingehende Erklärung.

Gracias por la explicación detallada.

Danke für die ausführliche Erklärung!

Gracias por la respuesta detallada.

- Danke für die detaillierte Antwort.
- Vielen Dank für die ausführliche Antwort.

Él dio una descripción detallada del accidente.

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.

¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!

Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort!

Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.

Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.

- Ella me explicó lo ocurrido con todo lujo de detalles.
- Ella me explicó lo ocurrido de manera detallada.

Sie hat mir detailliert beschrieben, was passiert ist.