Translation of "Despedida" in German

Saludos y despedida, hermano.

Bruder, sei gegrüßt und lebe wohl!

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

Ha llegado el tiempo de la despedida.

Die Zeit des Abschieds ist gekommen.

Celebramos una fiesta de despedida para ella.

Wir richteten für sie eine Abschiedsparty aus.

¿No me darás un beso de despedida?

Bekomme ich keinen Abschiedskuss?

- Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
- Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.

- Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.
- Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.

La fiesta de despedida será la próxima semana.

Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.

Recibí un regalo de despedida de parte de todos.

Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.

No olvides darle un beso de despedida a Tom.

Vergiss nicht, Tom einen Abschiedskuss zu geben.

Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.

Er kam den ganzen Weg von Nikko, um mich zu verabschieden.

Se organizó una fiesta de despedida para el señor Jones.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Ya que ahora estamos todos aquí, podemos empezar la fiesta de despedida.

Weil wir nun alle hier sind, können wir mit dem Abschiedsfest beginnen.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

Tom quería darle un beso de despedida a Mary, pero sabía que no debería.

Tom wollte Maria gerne einen Abschiedskuss geben, aber er wusste, dass er das besser ließe.

Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka.

Er gab mir als Abschiedsgeschenk sein Lieblingsbuch und zog nach Osaka um.

Él me dio su libro favorito como regalo de despedida y se trasladó a Osaka.

Er gab mir als Abschiedsgeschenk sein Lieblingsbuch und zog nach Osaka um.