Translation of "Desabrigado" in German

Estás muy desabrigado.

Du bist sehr dünn gekleidet.

No duermas tan desabrigado.

Schlaf nicht so dünn angezogen!

Te vas a resfriar si duermes desabrigado.

Wenn du so leicht bekleidest schlafen gehst, holst du dir einen Schnupfen.

Salí muy desabrigado, y me morí de frío.

Ich ging, sehr dünn angezogen, hinaus und wäre vor Kälte fast gestorben.

Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.

Ich war sehr dünn gekleidet; daher kam ich zurück, um noch etwas anzuziehen.

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
- Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.