Translation of "Curiosa" in German

Ella es muy curiosa.

Sie ist sehr neugierig.

Ella es curiosa por naturaleza.

Sie ist von Natur aus neugierig.

Quiero decirte una cosa curiosa.

Ich will dir etwas Außergewöhnliches erzählen.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

Ich bin sehr neugierig.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.

Además, la forma más curiosa es la brecha bucal

Die merkwürdigste Form ist außerdem die Mundlücke

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

- ¿Para quién está hecha esta curiosa ley?
- Pero, ¿a quién beneficia esta normativa tan extraña?

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

- Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
- Tenía tanta curiosidad que abrió la caja.

- Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
- Sie war so neugierig, dass sie die Schachtel geöffnet hat.