Translation of "Cuentan" in German

Los pacientes cuentan historias.

Patienten erzählen Geschichten.

Incluso los animales se cuentan

Sogar die Tiere werden gezählt

Algunos sitios web cuentan con un poco menos.

Einige Webseiten, die ich sehe ein bisschen weniger.

Se cuentan muchas historias sobre el legendario Ragnar Lodbrok.

Viele Geschichten werden über den legendären Ragnar Lodbrok erzählt.

No soy de los que cuentan su vida íntima.

Ich bin nicht der Typ, der sein Intimleben ausbreitet.

Las cosas que cuentan realmente en la vida no se compran.

Die Dinge, auf die es im Leben wirklich ankommt, kann man nicht kaufen.

No hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

Es gibt nichts, was mit dem Islam in Verbindung gebracht werden könnte, wenn Frauen nicht gezählt werden

No son las personas que cuentan más años las que más han vivido, sino las que más han sentido su vida.

- Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
- Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat.