Translation of "Costaría" in German

Calculé que costaría 300 dólares.

Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.

Calculó que le costaría 100 dólares.

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.

Eso costaría $ 100 por el mismo producto.

das würde $ 100 für das gleiche Produkt kosten.

Un coche semejante costaría mucho más en Japón.

Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.

¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.

Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.