Translation of "Convirtieron" in German

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

Alle ihre Lieder wurden zu Hits.

Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.

Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

Er hatte drei Söhne, die Anwälte wurden.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Kleine örtliche Bauernhöfe wurden zu industriellen Betrieben.

El Sr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros.

- Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden.
- Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieur wurden.

Los Estados Unidos se convirtieron en una nación en el 1776.

Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation.

Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

Al año siguiente, las tropas de Davout se convirtieron en el Tercer Cuerpo

Im nächsten Jahr wurden Davouts Truppen zum Dritten Korps

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Sie wurden eine Gewerkschaft, und die Vermieter halfen ihren Mietern bei der Miete.

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de

Im nächsten Jahr wurden seine tadellos ausgebildeten Truppen zum Vierten Korps - dem größten Korps

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

Als die einzige Brücke aus der Stadt zu früh gesprengt wurde, wurden 30.000 Männer Gefangene.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

A Tom le había gustado Mary desde hacía varios años, pero, en algún momento, sus sentimientos hacia ella se convirtieron en amor.

Tom konnte Maria schon seit Jahren gut leiden; irgendwann wandelten sich seine Gefühle zu ihr jedoch in Liebe.