Translation of "¿irán" in German

Irán de compras.

Sie werden einkaufen gehen.

Fui a Irán.

Ich bin in den Iran gegangen.

Irán no es Iraq.

Iran ist nicht Irak.

Ellos irán allá conmigo.

Sie werden mit mir dorthin gehen.

YouTube está bloqueado en Irán.

Der Zugang zu YouTube ist im Iran gesperrt.

Tom y Mary irán conmigo.

Tom und Maria werden mich begleiten.

Sabes que irán a buscarte.

Du weißt, dass sie dich untersuchen werden.

¿Irán construye bombas nucleares o no?

Baut der Iran eine Atombombe oder nicht?

¿Cómo es el clima en Irán?

Wie ist das Wetter im Iran?

- Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.
- Tom no distingue entre Irak e Irán.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.

Algunas personas se irán y causarán problemas.

Manche Leute werden Probleme bereiten.

Dinero y luego las cosas irán bien,

Geld und dann werden die Dinge richtig gehen,

Muchos de mis amigos irán allá esta noche.

Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
- Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Desde entonces se rompieron las relaciones diplomáticas entre Canadá e Irán.

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.

Juan trabaja como traductor en la embajada de Brasil en Irán.

Juan arbeitet als Übersetzer in der brasilianischen Botschaft im Iran.

Si el tiempo lo permite, irán al bosque a recoger setas.

Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.

Los síntomas de la enfermedad de seguro se irán yendo de poco a poco.

- Die Krankheitssymptome werden sicherlich nach und nach abklingen.
- Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen.

Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche.

Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

Aunque hoy en día Irán es conocido por ser un bastión shiíta, la mayoría de los persas eran musulmanes sunna hasta el siglo XV.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.