Translation of "Concentrar" in German

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

Ich muss mich konzentrieren.

Pero no se puede concentrar por culpa de la música.

aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

¡Joder! ¡No me puedo concentrar en nada con este ruido!

Verdammt! Ich kann mich bei dem Lärm auf nichts konzentrieren!

No me puedo concentrar en mi trabajo por el ruido.

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

- No puedo concentrarme con todo este ruido.
- ¡Joder! ¡No me puedo concentrar en nada con este ruido!

- Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
- Verdammt! Ich kann mich bei dem Lärm auf nichts konzentrieren!
- Verflucht! Ich kann bei dem Radau keinen klaren Gedanken fassen.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.