Translation of "Carece" in German

Carece de sentido común.

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

Él carece de experiencias.

Es mangelt ihm an Erfahrung.

Tatoeba carece de desarrolladores.

Es fehlt bei Tatoeba an Entwicklern.

Tom carece de experiencia.

Tom mangelt es an Erfahrung.

La Luna carece de atmósfera.

Der Mond hat keine Atmosphäre.

¿Carece de número esa pieza?

Hat dieses Stück keine Nummer?

Carece completamente de sentido del humor.

Er hat überhaupt keinen Humor.

Carece del dinero necesario para viajar.

Er hat nicht genug Geld, um zu verreisen.

Actualmente la India carece de necesidades básicas vitales.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

- A Tom le falta disciplina.
- Tom carece de disciplina.

- Tom gebricht es an Disziplin.
- Es fehlt Tom an Disziplin.

- Tomás no tiene sentido común.
- Tomás carece de sentido común.

Es fehlt Tom an gesundem Menschenverstand.

- Ella carece de sentido común.
- A ella le falta sentido común.

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

Mary carece de material docente para poder dar una clase decente.

Maria fehlt das Lehrmaterial, das sie für einen guten Unterricht benötigt.

Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación.

Tom hat den Nagel auf den Kopf getroffen, als er sagte, dass es der Mannschaft an Antrieb und Einsatz fehle.

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

- Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
- Es ist wahr, dass er Fachwissen hat, aber ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

- La luna no tiene atmósfera.
- La Luna no tiene atmósfera.
- La Luna carece de atmósfera.

Der Mond hat keine Atmosphäre.

- Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
- Cansada de ser el foco de las acusaciones de Tom, Mary voló a Francia, cuya lengua carece de modo acusativo.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.