Translation of "Tomaste" in German

¿Tomaste una decisión?

- Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
- Hast du dich entschieden?
- Haben Sie sich entschieden?
- Habt ihr euch entschieden?

Tomaste la decisión correcta.

- Du hast die richtige Wahl getroffen.
- Du hast dich richtig entschieden.

¿Ya tomaste una decisión?

- Bist du schon zu einer Entscheidung gelangt?
- Hast du dich schon entschieden?
- Hast du schon eine Entscheidung getroffen?

Vos tomaste. Manejo yo.

Du hast getrunken. Also fahre ich.

Tomaste una sabia decisión.

- Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
- Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen.

¿Cuántos párrafos tomaste, David?

Wie viele Absätze hast du genommen, David?

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

- Trankst du diesen Orangensaft?
- Hast du diesen Orangensaft getrunken?

¿Vos tomaste este zumo de naranja?

Hast du diesen Orangensaft getrunken?

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Tú te tomaste una taza de café.

- Du trankst eine Tasse Kaffee.
- Du hast eine Tasse Kaffee getrunken.

¿Qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán?

Was hast du getrunken: Bier, Schnaps, Wein oder Champagner?

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

- Wo sind Sie in diesen Bus eingestiegen?
- Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
- Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

- ¿Qué tomaste para desayunar?
- ¿Que comiste en el desayuno?

- Was hast du zum Frühstück gegessen?
- Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
- Was haben Sie zum Frühstück gegessen?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?

- Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

- ¿Ya has tomado una decisión?
- ¿Ya tomaste una decisión?

- Hast du dich schon entschieden?
- Habt ihr euch schon entschieden?
- Haben Sie sich schon entschieden?

No puedes tener hambre. Te tomaste un tentempié hace unos minutos.

Du kannst ja keinen Hunger haben, wo du eben genascht hast.

Sabes, hay fotos que tomaste con tu esposa mientras estabas en el trabajo

Wissen Sie, es gibt Fotos, die Sie mit Ihrer Frau gemacht haben, als Sie bei der Arbeit waren

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

- Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
- Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

- Déjame ver las fotos que tomaste en París.
- A ver las fotos que sacaste en París.

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

- ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
- ¿Cuándo fue la última vez que viajaste en metro?

- Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

- ¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
- ¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?

Warum hast du dich auf seine Seite statt auf meine gestellt?