Translation of "Aguantó" in German

No aguantó la tensión.

- Sie hielt die Spannung nicht aus.
- Er ertrug die Spannung nicht.

La pieza no aguantó ni un golpe.

Das Teil hielt nicht einen einzigen Hieb aus.

Tom aguantó el dolor por un par de semanas antes de ir finalmente al hospital.

Tom ertrug die Schmerzen einige Wochen lang, bis er sich schließlich ins Krankenhaus begab.