Translation of "índice" in German

Uso el dedo índice para señalar.

Ich benutze den Zeigefinger zum Zeigen.

No miran su índice de éxito,

sie schauen nicht auf ihre Erfolgsquote,

Porque Google tiene un índice para dispositivos móviles,

weil Google einen Mobile-First-Index hat,

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.

Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.

Tom fing eine Stechmücke zwischen seinem Daumen und seinem Zeigefinger.

¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?

Warum ist mit einem Mal die Geburtenrate zurückgegangen?

Entonces, en otras palabras, ellos tener su propio índice móvil.

Also, mit anderen Worten, sie haben ihren eigenen mobilen Index.

Quizá hayan oído hablar del "Índice de bienestar" de la OCDE,

Sie haben vielleicht vom "Better Life Index" der OECD gehört

Miré en la dirección a la que apuntaba su dedo índice.

Ich schaute in die von ihrem Zeigefinger gewiesene Richtung.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Por el mismo precio, se puede obtener un mayor índice de salud y bienestar.

Wir können für das gleiche Geld tatsächlich mehr Gesundheit bekommen.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.