Translation of "¿sonó" in German

Sonó.

Es schellte.

- La alarma sonó.
- El despertador sonó.

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

El despertador sonó.

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

No sonó amable.

Es klang nicht freundlich.

¿Sonó mi teléfono?

Hat mein Telefon geläutet?

La campana sonó.

Die Glocke läutete.

¿Ya sonó la campana?

- Hat es schon geschellt?
- Hat es schon geklingelt?

Sonó el himno nacional.

Es erklang die Nationalhymne.

Mientras almorzaba, sonó el teléfono.

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

Sonó el móvil de Tom.

Toms Mobiltelefon klingelte.

El teléfono sonó varias veces.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.

Sonó la alarma de incendios.

Der Feueralarm erscholl.

Sonó una y otra vez.

Es klin­gelte wieder und wieder.

Tom sonó. Una chica abrió.

Tom schellte. Ein Mädchen öffnete.

- Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.
- El teléfono sonó mientras me duchaba.

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

- Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
- Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

Während ich badete, klingelte das Telefon.

- Él se sonó con un pañuelo.
- Se sonó la napia con un pañuelo.

Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Él se sonó con un pañuelo.

Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.

El teléfono sonó cuando estaba almorzando.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

Estaba comiendo cuando sonó el teléfono.

Ich aß gerade, als das Telefon klingelte.

El teléfono sonó y Tom contestó.

- Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.
- Das Telefon klingelte, und Tom ging heran.

El teléfono sonó, pero nadie contestó.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

El teléfono sonó mientras me duchaba.

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

Sonó el timbre de la puerta.

Die Türglocke schellte im Flur.

Me desperté cuando sonó el teléfono.

Ich wachte auf als das Telefon klingelte.

El teléfono sonó un buen rato.

Das Telefon klingelte ziemlich lange.

Esta mañana no sonó mi despertador.

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

Mientras me bañaba, sonó el teléfono.

Während ich badete, klingelte das Telefon.

- Estaba mirando la televisión cuando sonó el teléfono.
- Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Aunque sonó la alarma, no me desperté.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

De repente, la alarma de incendios sonó.

Plötzlich ging der Feueralarm los.

Tu teléfono celular sonó hace un minuto.

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

Mi reloj despertador no sonó esta mañana.

Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.

Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

Während ich badete, klingelte das Telefon.

Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono.

Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.

Unos minutos más tarde, sonó el teléfono.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Iba a salir cuando sonó el teléfono.

Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.

Tom se despertó cuando sonó el teléfono.

Tom wachte auf, als das Telefon klingelte.

- Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.
- Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.

- Entró y, en ese instante, la campana sonó.
- Entró y, en el mismo momento, la campana sonó.

Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.

- Estaba en el baño cuando el teléfono sonó.
- Yo estaba en el baño, cuando el teléfono sonó.

Ich war gerade im Bad, als das Telefon klingelte.

- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

Mi teléfono sonó antes de ver este comentario

Mein Telefon klingelte, bevor ich diesen Kommentar sah

Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.

Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.

Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

Cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Cuando sonó el teléfono, él corrió a contestarlo.

Als das Telefon klingelte, lief er hin, um abzunehmen.

Él llegó después de que sonó la campana.

Er kam an, nachdem die Glocke geläutet hatte.

La alarma sonó a las cinco y media.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.

- Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
- Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

1202 La alarma principal sonó en la cabina del

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.

Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.

Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.

Tom aß gerade seinen Nachtisch, als das Telefon klingelte.

El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.

Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.

Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Yo estaba en el baño, cuando el teléfono sonó.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.

- Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
- Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.

Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.

A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.