Translation of "¡un" in German

- ¿Tienes un minuto?
- ¿Tenéis un minuto?
- ¿Tiene un minuto?
- ¿Tienen un minuto?
- ¿Tiene un momento?

- Hast du kurz Zeit?
- Habt ihr kurz Zeit?
- Haben Sie kurz Zeit?

- Espere un momento.
- Esperad un momento.
- Espera un momento.
- Esperá un momentito.
- Esperen un momento.

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal kurz.
- Wartet mal kurz.
- Warten Sie mal kurz.
- Warte mal.
- Warte einen Moment.

Para un ratón un gato es un león.

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.

- ¿Tienes un minuto?
- ¿Tenéis un minuto?
- ¿Tiene un minuto?
- ¿Tienen un minuto?

- Hast du kurz Zeit?
- Habt ihr kurz Zeit?
- Haben Sie kurz Zeit?

Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.

Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.

- Sólo un minuto.
- Un minuto.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

Un trato es un trato.

Geschäft ist Geschäft.

Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.

Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb.

- Espera un minuto.
- Dame un segundo.
- Aguantá un segundo.

- Warte mal kurz!
- Gib mir eine Sekunde.

- Quiero un cachorro.
- Quiero un perrito.
- Quiero un cachorrito.

Ich will einen Hundewelpen.

- Espera un segundo.
- Esperad un segundo.
- Esperen un segundo.

- Warte einen Moment.
- Warte mal!
- Warten Sie bitte kurz.

¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!

Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!

Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

"¿Cookie es un perro o un gato?" "Un gato".

„Ist Cookie ein Hund oder eine Katze?“ – „Eine Katze.“

- Tenés un auto.
- Tenés un coche.
- Tienes un coche.

Du besitzt ein Auto.

- Manejabas un camión.
- Condujiste un camión.
- Conducías un camión.

Du fuhrst einen Lastwagen.

- Ponme un ejemplo.
- Deme un ejemplo.
- Póngame un ejemplo.

Geben Sie mir ein Beispiel an.

- Un ganso es un ave de agua.
- Un ganso es un ave acuática.

Die Gans ist ein Wasservogel.

- Un prólogo te libera de un epílogo.
- Un prefacio te ahorra un compendio.

Ein Vorwort befreit dich von einem Nachwort.

- ¿Tienes un diccionario?
- ¿Tiene usted un diccionario?
- ¿Tienen un diccionario?
- ¿Tenéis un diccionario?

- Hast du ein Wörterbuch?
- Haben Sie ein Wörterbuch?

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- ¿Eso es un gato o un perro?
- ¿Es eso un gato o un perro?

Ist das eine Katze oder ein Hund?

Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.

Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.

- No es un gato. Es un perro.
- No es un gato, es un perro.

Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.

- No es un gato. Es un perro.
- Eso no es un gato, es un perro.
- Eso no es un gato, eso es un perro.
- No es un gato, es un perro.

Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.

Hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

wie mit einem Geschäftsmann, einem Intellektuellen, einem Wissenschaftler. Seine Wandelbarkeit war enorm.

- Eres un doctor.
- Eres un médico.
- Usted es un médico.

- Sie sind Arzt.
- Du bist Arzt.
- Sie sind Ärztin.
- Du bist Ärztin.

- El león es un animal.
- Un león es un animal.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

Un camión derribó un poste de luz y un semáforo.

Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.

- Espera un minuto.
- Bancame un minuto.
- Espere usted un minuto.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

- Prueba un poco.
- Pruebe un poco.
- Prueben un poco.
- Pruébalo.

- Probier davon!
- Probier mal.

Un pavo es un poco más grande que un pollo.

Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn.

- Un delfín es un mamífero.
- El delfín es un mamífero.

Der Delfin ist ein Säugetier.

- ¿Usted tiene un hermano?
- ¿Tienes un hermano?
- ¿Tenéis un hermano?

Hast du einen Bruder?

- ¡Necesito un medico!
- Necesito a un doctor.
- Necesito un doctor.

Ich brauche einen Arzt.

- ¿Sabes diferenciar un pato de un ganso?
- ¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso?
- ¿Puedes diferenciar un pato de un ganso?

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

- Parecés un papión.
- Te parecés a un papión.
- Te pareces a un papión.
- Pareces un papión.
- Parece un papión.
- Se parece a un papión.
- Tú pareces un babuino.
- Tú pareces un mandril.

Du siehst aus wie ein Pavian.

- He comprado un coche.
- Compré un carro.
- He comprado un carro.
- Me compré un auto.
- Me compré un coche.

Ich habe ein Auto gekauft.

Como un viticultor podaría un viñedo

genau wie ein Weinbauer einen Weinberg beschneidet,

Habla con un profesional, un terapeuta...

Oder reden Sie mit Fachleuten, einem Berater, einem Therapeuten,

¡Un río! Bueno para un superviviente.

Ein Fluss! Wichtig, um zu überleben.

- Un gusto, un honor. - Mucho gusto.

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

- Viene un coche.
- Viene un carro.

Da kommt ein Auto.

Un ordenador es un aparato complejo.

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

- Traza un círculo.
- Dibuja un círculo.

Zeichne einen Kreis.

Tengo un gato y un perro.

Ich habe eine Katze und einen Hund.

¿Tienes un bolígrafo o un lápiz?

Hast du einen Kuli oder einen Bleistift?

- Tomemos un taxi.
- Cojamos un taxi.

- Lass uns ein Taxi nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Taxi.

Hice un resumen de un libro.

- Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.
- Ich habe eine Buchzusammenfassung angefertigt.

Un gato no es un humano.

Eine Katze ist kein Mensch.

¿Tienes un boli o un lápiz?

Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

Un hombre elige; un esclavo obedece.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

- Espera un rato.
- Espera un poco.

Warte!

- Tengo un ordenador.
- Tengo un computador.

Ich habe einen Computer.

Tenemos un perro y un gato.

Wir haben einen Hund und eine Katze.

Un rayo es un fenómeno eléctrico.

Blitze sind ein elektrisches Phänomen.

- ¿Tiene un lápiz?
- ¿Tienes un lápiz?

- Hast du einen Bleistift?
- Haben Sie einen Bleistift?

Un ladrón no da un discurso.

Ein Dieb hält keine Rede.

Un perro persiguió a un gato.

Ein Hund jagte eine Katze.

Tengo un perro y un gato.

Ich habe einen Hund und eine Katze.

- Soy un chico.
- Soy un niño.

Ich bin ein Junge.

- Descansad un poco.
- Descansa un poco.

- Ruhe dich ein wenig aus.
- Ruhen Sie sich ein wenig aus.

Un hermano es como un hombro.

Ein Bruder ist wie eine Schulter.

- ¿Tenés un forro?
- ¿Tenís un forro?

Hast du einen Pariser?

- Tengo un coche.
- Tengo un carro.

Ich habe ein Auto.

- Dame un ejemplo.
- Deme un ejemplo.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

Un oso no tocará un cadáver.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

- ¿Sos un fantasma?
- ¿Eres un fantasma?

Bist du ein Geist?

- Deje un mensaje.
- Deja un mensaje.

- Hinterlasse eine Nachricht!
- Hinterlassen Sie eine Nachricht!

- Dame un beso.
- ¡Dame un beso!

Gib mir einen Kuss!

- Oímos un ruido.
- Escuchamos un ruido.

- Wir vernahmen ein Geräusch.
- Wir hörten ein Geräusch.

- Sos un mentiroso.
- Eres un mentiroso.

- Du bist ein Lügner.
- Sie sind ein Lügner.

- Es un pez.
- Es un pescado.

Es ist ein Fisch.

¿Eres un profesor o un estudiante?

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

- Es un glotón.
- Es un tragón.

Er ist ein Vielfraß.

Tenemos un gato y un perro.

Wir haben eine Katze und einen Hund.

- ¿Tienes un minuto?
- ¿Tienes un momento?

Hast du kurz Zeit?

Tengo un gatito y un perro.

Ich habe ein Kätzchen und einen Hund.

- Consígueme un abogado.
- Búscame un abogado.

Hol mir einen Anwalt.

- ¿Necesitás un auto?
- ¿Necesitás un coche?

Brauchst du ein Auto?

Tomaré un café y un cruasán.

Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.

- Deme un ejemplo.
- Póngame un ejemplo.

Geben Sie mir ein Beispiel an.