Translation of "León" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "León" in a sentence and their russian translations:

Tan león como león

такой лев, как лев

- El león ruge.
- Un león ruge.

Лев рычит.

- El león es fuerte.
- León es fuerte.

Лев силён.

- Este es un león.
- Esto es un león.

- Это - лев.
- Это лев.

El león ruge.

Лев рычит.

Veo un león.

Я вижу льва.

- El león es un animal.
- Un león es un animal.

Лев — животное.

Como León Tolstói escribió:

Как писал Лев Толстой:

Este es un león.

Это - лев.

El león come carne.

Лев ест мясо.

El león está rugiendo.

Лев рычит.

El león es fuerte.

- Лев силён.
- Лев сильный.

León Tolstói era vegetariano.

Лев Толстой был вегетарианцем.

Es un león africano.

Это африканский лев.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Мы должны поймать льва живым.

Estoy rugiendo como un león.

Я рычу как лев.

Me sorprendió ver un león.

Я удивился, увидев льва.

Este león es muy dócil.

Этот лев очень смирный.

El león es un animal.

Лев — животное.

El león muerde al elefante.

Лев кусает слона.

Los dientes del león son afilados.

Зубы льва острые.

Es peligroso quedarse con un león.

Оставаться со львом опасно.

¿Has visto un león alguna vez?

Ты когда-нибудь видел льва?

- El león es más fuerte que el lobo.
- Un león es más fuerte que un lobo.

Лев сильнее волка.

- El león es el rey de la selva.
- El león es el rey de la jungla.

Лев — это король джунглей.

Y el león me vio a mí;

а он увидел меня...

¿Alguna vez has matado a un león?

Тебе когда-нибудь приходилось убивать льва?

¿Quién se atreve a montar un león?

У кого достанет храбрости скакать на льве?

Tom dijo que vio un león ayer.

Том сказал, что вчера видел льва.

Juan y yo vimos un león ayer.

Мы с Джо видели вчера льва.

Caballo, león, perro, cabra, estos son animales.

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

No debo tratar de sobrepasar a un león...

Ото льва убежать не получится...

Zorro, león y cerdo descendiendo a la ciudad

лиса, лев и свинья спускаются в город

El león es el rey de los animales.

Лев - царь зверей.

El león abrió su enorme boca y rugió.

Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал.

El león es el rey de la selva.

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

El león luchó para salir de su jaula.

Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки.

El león es más fuerte que el lobo.

Львы сильнее волков.

No le des la mano a un león.

Не давай руку льву.

¿Conoces el cuento del elefante y el león?

Знаешь историю про слона и льва?

Para un ratón un gato es un león.

Для мыши кошка - лев.

Un león es más fuerte que un lobo.

Лев сильнее волка.

Por ejemplo, lo podemos ver en 'El Rey León'.

Это можно наблюдать, например, в «Короле Льве».

Una hiena solitaria no es rival para un león.

Одинокой гиене лев не под силу.

El león es llamado el rey de los animales.

Льва называют царём зверей.

El león se comió al conejo de una mordida.

Лев съел кролика за один присест.

¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

Кто сильнее, тигр или лев?

De pronto el león se abalanzó sobre el domador.

Внезапно лев набросился на дрессировщика.

No es tan fiero el león como lo pintan.

У страха глаза велики.

Es la primera vez que acaricio a un león.

Я впервые глажу льва.

No puedo rugir como un león. Soy un chacal.

Я не могу рычать, как лев. Я шакал.

El león saltó a través del aro de fuego.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

Un perro vivo es mejor que un león muerto.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

El león se puso a rugir cuando nos aproximamos.

Когда мы приблизились, лев зарычал.

Aquella nube parece un león con las patas levantadas.

То облако похоже на льва с поднятыми лапами.

Y así se enamoró el león de la oveja.

И так лев полюбил овцу.

El león, agazapado tras los matorrales, esperaba su oportunidad.

Затаившийся за кустарником лев ждал своего часа.

¡No es conveniente despertar a un león que duerme!

Не надо будить спящего льва.

- Es la primera vez que acaricio a un león.
- Es la primera vez que le paso la mano a un león.

Я впервые глажу льва.

El león es usado a menudo como símbolo de coraje.

Лев часто символизирует мужество.

Tom da clases en la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Том преподаёт в Автономном университете штата Нуэво-Леон.

Un billete de ida y vuelta para León, por favor.

Один билет туда и обратно до Леона, пожалуйста.

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos.

Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años.

До того, как мне исполнилось десять лет, я ни разу не видел льва.

¿Puedes notar la diferencia entre una foca y un león marino?

Можешь ли ты определить разницу между тюленем и морским львом?

Y a pesar de toda la habilidad predadora que posee un león,

но при всех замечательных охотничьих навыках этого зверя,

Es muy increíblemente interesante ver cómo un león conquista a la hembra.

Невероятно интересно наблюдать за тем, как лев покоряет самку.

Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.

Её длинные и растрепанные волосы походили на львиную гриву.

- Algunos animales, como los leones, comen carne.
- Algunos animales, como el león, comen carne.

Некоторые животные, такие как львы, едят мясо.

A la vista de cientos de espectadores, el tigre agarró por el pescuezo al león.

На глазах сотен зрителей тигр вцепился в горло льву.

Los elefantes ven mejor que nosotros en la oscuridad, pero no tan bien como un león.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

El león rugió con rabia al ver que dos hienas se acercaban a robarle la comida.

Лев яростно зарычал, увидев двух гиен, приближавшихся, чтобы украсть у него добычу.

"La muerte fácil" es una película basada en la novela de León Tolstói "La muerte de Iván Ilich".

"Легкая смерть" - это фильм, основанный на романе Льва Толстого "Смерть Ивана Ильича".

El periódico dice que un león se ha escapado del zoo y puede estar en cualquier parte de la ciudad.

В газете говорится, что из зоопарка сбежал лев, который сейчас может быть в любой части города.