Translation of "Tumbado" in French

- Él está tumbado en el sofá.
- Está tumbado en el sofá.

- Il est allongé sur le canapé.
- Il est étendu sur le canapé.

Él está tumbado en el sofá.

Il est allongé sur le canapé.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

El gato está tumbado al sol.

Le chat se dorait au soleil.

Estaba tumbado boca arriba en la cama.

Il était allongé sur le dos sur le lit.

En su casa él leía siempre tumbado.

Chez lui, il lisait toujours allongé.

El enfermo está tumbado en la cama.

Le malade est alité.

Te gusta estar tumbado sobre la hierba.

Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.

Celui qui est couché ne craint pas de tomber.

- ¿Por qué estás tumbado?
- ¿Por qué estás mintiendo?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.

J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

- Él estaba tirado en el césped.
- Él estaba tumbado en la hierba.

Il était étendu sur l'herbe.

Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer.

Tom resta longtemps allongé sans dormir, s'interrogeant ce qu'il devrait faire.

- Te gusta estar tumbado sobre la hierba.
- Te gusta tumbarte sobre la hierba.

Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.

Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

- Estaba botado en la cama.
- Estaba tumbado en la cama.
- Estaba acostado en la cama.
- Estaba tendido en la cama.

- Il était étendu sur le lit.
- Il est resté alité.