Translation of "Sorpresas" in French

Odio las sorpresas.

Je déteste les surprises.

¿Te gustan las sorpresas?

- Aimes-tu les surprises ?
- Aimez-vous les surprises ?
- Est-ce que vous aimez les surprises ?

Me gustan las sorpresas.

J'aime les surprises.

¡Japón está lleno de sorpresas!

Le Japon est plein de surprises !

Guardamos algunas sorpresas para ella.

Nous lui réservons quelques surprises.

La vida está llena de sorpresas.

- La vie est pleine de surprises.
- La vie est emplie de surprises.

Reveló muchas sorpresas sobre este pequeño planeta,

a révélé beaucoup de surprises sur cette petite planète,

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Habrá muchas sorpresas, tanto positivas como negativas.

aura de nombreuses surprises, positives et négatives.

La vida es una caja de sorpresas.

La vie est une boîte à surprises.

¡Tatoeba es una cajita de experiencias y sorpresas maravillosas!

Tatoeba est une boîte pleine de merveilleuses expériences et surprises !

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

Et l'une de ces surprises date d'il y a environ six ans.

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau