Translation of "Soborno" in French

Inmoralidad, soborno, corrupción

immoralité, corruption, corruption

Y trae soborno

et apporte la corruption

Él despreciaba el soborno.

Il méprisait la corruption.

Torpedo soborno costo de vida

torpille corruption coût de la vie

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

- Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin.
- Il a refusé de prendre le bakchich.

El soborno salió a la luz.

La corruption fut révélée.

Además, el orden de soborno es demasiado

de plus, l’ordre de pot-de-vin est trop

Él negó que había aceptado el soborno.

Il nie avoir accepté un pot-de-vin.

Ella esperaba que él aceptase el soborno.

Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot-de-vin.

Ella lo convenció de aceptar el soborno.

- Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
- Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin.

Él le ofreció un gran soborno al político.

Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.

Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno.

- Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
- Elle ne put le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
- Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter le pot-de-vin.

Y no es tanto soborno lo que funciona aquí,

On ne peut pas vraiment parler de corruption ici

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

- Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
- Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.

Tres fabricantes de papel engañando al soborno usando la religión

trois papetiers trichent sur un pot-de-vin en utilisant la religion

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa.

La corruption gagne Tatoeba : J'ai ouï dire que les traducteurs allemands demanderaient des pots-de-vin pour traduire moins lentement.