Translation of "Ruidoso" in French

Es ruidoso, mucha energía.

C'est bruyant. Il y a beaucoup d'énergie.

Muy ruidoso, este niño.

Très bruyant, ce garçon.

El radio está tan ruidoso.

La radio est si bruyante.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

¿Por qué es tan ruidoso aquí?

Pourquoi est-ce si bruyant ici ?

Este sitio es de lo más ruidoso.

Cet endroit est vraiment bruyant.

No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.

- Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
- Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

Pero lo más ruidoso no es siempre lo más rojo.

mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

Y esa persona piensa que estamos en un bar deportivo muy ruidoso,

vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

- No seas tan ruidoso, por favor.
- No hagas tanto ruido, por favor.

Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît.

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.