Translation of "Resplandor" in French

Eres el resplandor de mi vida.

Vous êtes le soleil de ma vie.

Hoy está muy fuerte el resplandor del sol.

La lumière du soleil est très forte aujourd'hui.

No es "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos";

Ce n'est pas « Eternal Sunshine of the Spotless Mind ».

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.