Translation of "Reconocerán" in French

Y los periódicos los reconocerán,

et les journaux vont les remarquer.

Tus compañeros de trabajo reconocerán tu enfado.

vos collègues vont savoir que vous êtes contrarié.

Y la gente a mi alrededor los reconocerán;

Mon entourage va les remarquer.

Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

No puedes esperar, en serio, que no te reconocerán con ese disfraz. Ese bigote desigual, de tienda de diez centimos, ¡es un claro indicativo!

Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !