Translation of "Recepción" in French

Yo estaba en la recepción.

J'étais à la réception.

Había lindas flores en la recepción.

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

La llave se recoge en recepción.

La clé doit être récupérée à la réception.

Que no tiene la mejor recepción,

ça n'a pas la meilleure réception,

No había Wi-Fi ni recepción celular,

Il n'y avait ni Wi-Fi, ni GSM,

Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

Pensé que se trataba de una pequeña recepción.

J'ai pensé que c'était une petite réception.

Apenas tienen recepción celular, olvidanse de 4G o 5G,

ils n'ont quasiment pas de réception cellulaire , alors oubliez la 4G ou la 5G,

La recepción real es, por tanto, un piso más abajo.

La réception proprement dite est donc un étage en dessous.

Lleva a los huéspedes desde la entrada superior a la recepción.

Il emmène les clients de l'entrée supérieure à la réception.

En algún momento estás en un área eso tiene una recepción de mierda,

Parfois, vous êtes dans une zone qui a la réception de merde,

Mientras que todo el mundo va a la recepción, Sr. Bonini termina su informe.

Alors que tout le monde se rend à la réception, M. Bonini termine son rapport.

Recibió una recepción hostil del Consejo de los Quinientos, fue Murat quien salvó el día,

reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.