Translation of "Recaudar" in French

Necesito recaudar fondos

J'ai besoin de réunir des fonds

Es recaudar dinero.

c'était collecter des fonds.

Siempre deberías recaudar fondos.

vous devriez toujours être la collecte de fonds.

Recaudar fondos es muy duro.

La collecte de fonds étant très difficile,

No vas a recaudar dinero

Tu ne vas pas chercher de l'argent.

Cómo recaudar capital de riesgo

vous comment augmenter le capital-risque.

recaudar más de lo que necesita

soulever plus que ce dont vous avez besoin.

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

avant de sortir et vous essayez de recueillir de l'argent.

Vas a recaudar más y más dinero.

vous allez augmenter de plus en plus d'argent.

Y simplemente recaudar dinero de personas al azar.

et juste recueillir de l'argent de personnes au hasard.

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

Quand ces entreprises amasser 4 ou 5 millions de dollars,

Y deberías tener un tiro más fácil para recaudar dinero.

et vous devriez avoir un tir plus facile dans la collecte de fonds.

De nuevo, va a ser realmente difícil de recaudar dinero.

encore une fois, ça va être vraiment difficile de recueillir de l'argent.

Y tu primera ronda, puedes recaudar unos millones de dólares.

Et votre premier tour, vous pouvez soulever quelques millions de dollars.

Y los pone en recaudar dinero para investigar la esclerosis múltiple.

et décide de les investir dans une collecte de fonds pour la recherche.

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

O de lo contrario vas a encontrar un mucho más difícil para recaudar dinero.

ou bien tu vas trouver un beaucoup plus de temps pour amasser des fonds.