Translation of "Gata" in French

Pobre gata.

Pauvre chatte.

Por Charlotte, la gata,

Charlotte, le chat,

- Pobre gato.
- Pobre gata.

- Pauvre chat.
- Pauvre chatte.

La gata gris ronronea.

La chatte grise ronronne.

Ésta es mi gata.

C'est ma chatte.

La gata no es mía.

- Ce n'est pas mon chat.
- Ce chat n'est pas à moi.
- Ce chat ne m'appartient pas.

La gata de Tom tuvo 9 gatitos.

Le chat de Tom a eu neuf chatons.

- Éste es mi gato.
- Ésta es mi gata.

C'est ma chatte.

Me agrada tu gata, pero a ella no le agrado.

J'aime ta chatte, mais elle ne m'aime pas.

- Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.

- Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
- Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule.

- El niño acaricia al gato.
- El niño acaricia a la gata.

L'enfant caresse le chat.

- Ése es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- C'est mon chat.
- C'est ma chatte.

- La cabra siempre tira al monte.
- El hijo de la gata, ratones mata.

Qui a bu boira.

- Mi gato se durmió a mi lado.
- Mi gata se durmió a mi lado.

Mon chat a dormi près de moi.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

- El niño acaricia al gato.
- El niño acaricia a la gata.
- La reunión empieza a las tres.

L'enfant caresse le chat.

Para Alain, la gata es un vínculo con la casa de su niñez y con su niñez como tal.

La chatte constitue pour Alain un lien vivant avec sa maison d’enfance, et son enfance elle-même.