Translation of "Niego" in French

Me niego.

- Je refuse.
- Je le refuse.

Niego todo.

Je nie tout.

Me niego a responder.

- Je refuse de répondre.
- Je me refuse à répondre.

Me niego a permitirlo.

Je refuse de le permettre.

¿Y si me niego?

Et si je refuse ?

Me niego a seguir obedeciéndote.

Je refuse de vous obéir plus longtemps.

Me niego a aceptar eso.

- Je refuse d'accepter ça.
- Je refuse d'accepter cela.
- Je refuse de l'accepter.

Me niego a permitir esto.

Je refuse de permettre ça.

Me niego a contestar a esa pregunta.

Je me refuse à répondre à cette question.

Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

Je refuse de répondre à une question aussi stupide.

Me niego a que me trates como un esclavo.

- Je refuse que tu me traites comme un esclave.
- Je refuse que tu me traites comme une esclave.

Me niego a dejar que su astucia me engañe.

- Je refuse de me laisser abuser par sa ruse.
- Je refuse de me laisser avoir par sa ruse.

Me niego a trabajar con él en este proyecto.

Je refuse de travailler avec lui sur ce projet.

- ¡Me rehúso a hablarte a ti!
- ¡Me niego a hablar contigo!

- Je refuse de te parler !
- Je refuse de m'adresser à toi !

Me niego a creer que Dios juega a los dados con el universo.

Je me refuse à croire que Dieu joue aux dés avec l'univers.