Translation of "Responder" in French

- ¿Puede responder otra persona?
- ¿Puede alguien más responder?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

Podrían responder juntos:

vous pourriez répondre à l'unisson :

Que debemos responder.

auxquelles nous devons répondre.

¿Puedes responder eso?

- Pouvez-vous répondre à cela ?
- Est-ce que tu peux répondre à ça ?

Tom puede responder.

Tom peut répondre.

Favor de responder.

Veuillez répondre.

- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

Tu dois répondre à ces questions.

- ¿Puedes responder a esta pregunta?
- ¿Puede responder a esta pregunta?
- ¿Podéis responder a esta pregunta?

Peux-tu répondre à cette question ?

- Tienes que responder a estas preguntas.
- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

Tu dois répondre à ces questions.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Intentaré responder a tu pregunta.
- Intentaré responder a su pregunta.

J'essaierai de répondre à ta question.

- ¿Le puedes responder en finés?
- ¿Le puedes responder en finlandés?

Peux-tu lui répondre en finnois ?

Y luego podía responder,

et il pouvait lui répondre,

Pueden responder la pregunta.

Ils peuvent répondre à la question.

¿Puedes responder a esto?

Pouvez-vous répondre à cela ?

Me niego a responder.

- Je refuse de répondre.
- Je me refuse à répondre.

Tom no puede responder.

Tom ne peut répondre.

Tom no logra responder.

Tom ne parvient pas à répondre.

No me dejaste responder.

- Tu ne m'as pas laissé répondre.
- Vous ne m'avez pas laissé répondre.

No sabe cómo responder.

Il ne sait pas comment répondre.

¿Puede alguien más responder?

Est-ce que quelqu'un d'autre peut répondre ?

Estaré allí para responder.

Je serai là pour répondre.

- Es fácil responder a la pregunta.
- Es fácil responder a esta pregunta.

- Il est facile de répondre à la question.
- Cette question est facile à répondre.

Para responder a eso, observemos

Pour y répondre,

Para responder a esta pregunta.

pour répondre à cette question.

La más fácil de responder

à répondre

Para responder a estas preguntas.

pour répondre à ces questions.

Él dudó antes de responder.

Il a hésité avant de répondre.

Puedo responder a su pregunta.

Je peux répondre à sa question.

¿Puedes responder a esta pregunta?

Peux-tu répondre à cette question ?

Intentaré responder a tu pregunta.

J'essaierai de répondre à ta question.

¿Tengo que responder en inglés?

Dois-je répondre en anglais ?

Tienes que responder con sinceridad.

Tu dois répondre sincèrement.

¿Le puedes responder en finés?

Peux-tu lui répondre en finnois ?

Debes responder a la pregunta.

Tu dois répondre à la question.

Debes responder a estas preguntas.

Tu dois répondre à ces questions.

Es difícil responder esta pregunta.

- Il est difficile de répondre à cette question.
- Répondre à cette question est difficile.

Puedo responder a tu pregunta.

Je peux répondre à ta question.

Ella evitó responder mis preguntas.

Elle a évité de répondre à mes questions.

- Sí, porque solíamos responder solo

- Ouais, parce que nous ne faisions que répondre

Incluso como responder a ellos.

aimer même leur répondre.

Entonces para responder la pregunta,

Donc, pour répondre à la question,

- ¡No te olvides de responder a su carta!
- No olvides responder su carta.

N'oublie pas de répondre à sa lettre !

- Su pregunta es muy difícil de responder.
- Tu pregunta es muy difícil de responder.

La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.

- Él no pudo responder a esta pregunta.
- Él no podía responder a esa pregunta.

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

Para responder apropiadamente a mis circunstancias.

pour répondre de façon adéquate dans ma situation.

Tienes que responder a esta carta.

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

Es una pregunta difícil de responder.

C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.

No deberías responder de esa forma.

- Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
- Vous ne devriez pas répondre de la sorte.

No quiero responder a su carta.

Je ne veux pas répondre à sa lettre.

Levanta la mano antes de responder.

- Levez la main avant de répondre.
- Lève la main avant de répondre.

Él no quiso responder mi pregunta.

Il n'a pas voulu répondre à ma question.

No puede responder a sus preguntas.

Il ne peut répondre à leurs questions.

No puedo responder a esa pregunta.

Je ne peux pas répondre à cette question.

Es difícil responder a tu pregunta.

Il est difficile de répondre à ta question.

No puedo responder a esta pregunta.

Je ne peux pas répondre à cette question.

John no quiere responder la pregunta.

- John ne veut pas répondre à la question.
- John ne souhaite pas répondre à la question.

No tengo ganas de responder preguntas.

Je n'ai pas envie de répondre à des questions.

No voy a responder esa pregunta.

Je ne vais pas répondre à cette question.

No me hagas responder esa pregunta.

- Ne me forcez pas à répondre à cette question !
- Ne me force pas à répondre à cette question !

Esta pregunta es difícil de responder.

Il est difficile de répondre à cette question.

Debes responder por tu conducta descuidada.

Tu dois répondre de ta conduite imprudente.

Tienes que responder a la pregunta.

Tu dois répondre à la question.

Tengo que responder a su carta.

Je dois répondre à sa lettre.

No sé qué responder a eso.

Je ne sais même pas quoi dire, là.

Al responder cada pregunta, construirás autoridad

En répondant à chaque question, vous allez construire l'autorité

Estamos aquí para responder sus preguntas.

Nous sommes là pour répondre à vos questions.

Porque te ayuda a responder objeciones,

parce que cela vous aide à répondre aux objections,

- Tommy no supo responder al último problema.
- Tommy no pudo responder a la última pregunta.

- Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
- Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
- Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.
- Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.

- Yo no sabía cómo responder a su pregunta.
- No sabía cómo debía responder a su pregunta.

Je ne savais pas comment je devais répondre à sa question.

Para responder las preguntas de sus niños,

pour répondre aux questions de votre enfant,

Planteó una cuestión de cómo deberíamos responder,

Il pose la question de savoir comment réagir,

Con el objetivo de responder una pregunta:

Avec pour objectif de répondre à une question :