Translation of "Moderno" in French

0.013 sec.

Examples of using "Moderno" in a sentence and their french translations:

Tom aprecia el arte moderno.

Tom apprécie l'art moderne.

Él es un chico moderno.

C'est un garçon moderne.

Todo es nuevo, todo es moderno.

tout est nouveau, tout est moderne.

, todo lo moderno es una imposición.

, tout ce qui est moderne est une imposition.

Uno ha de ser absolutamente moderno.

Il faut être absolument moderne.

No me interesa el arte moderno.

L'art moderne ne m'intéresse pas.

Yo no entiendo el arte moderno.

Je ne comprends pas l'art moderne.

Del mundo moderno, del mundo de hoy.

du monde moderne, du monde d'aujourd'hui.

Podemos crear un sistema de patentes moderno

On peut créer un système de brevet moderne

Del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

un langage désuet de la civilité du début du temps moderne,

De museo y albergue de lujo moderno.

de musée et d'auberge de luxe moderne.

Tom tiene ojo para el arte moderno.

Tom a l'œil pour l'art moderne.

Muchos europeos no conocen el Japón moderno.

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.

El espectáculo presentó arte moderno de Europa.

Le spectacle présentait de l'art moderne européen.

Vaciándolas por dentro como en un pájaro moderno,

ce qui les rendaient creuses, comme chez les oiseaux actuels,

Es horrible lo moderno. Eso no encaja aquí.

C'est horrible, le moderne. Cela ne rentre pas ici.

El arte moderno no significa nada para mí.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Los muebles del salón eran de estilo moderno.

Le mobilier du salon était de style moderne.

Google es el dios de nuestro ser humano moderno.

Google est le Dieu de l’homme moderne.

El hombre moderno necesita cada día una neurosis nueva.

L'homme moderne a besoin chaque jour d'une névrose nouvelle.

Para mí el arte moderno no tiene apenas significado.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Que sirve como un lugar moderno para eventos y conferencias.

qui sert de lieu moderne d'événement et de conférence.

El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.

Le seul moyen de se débarrasser d'un dictateur moderne, c'est de l'assassiner.

El Eschenheimer Tor es moderno, la barra sin nombre es un intrépido.

L'Eschenheimer Tor est branché, le bar sans nom est un intreff.

El hombre moderno se ha alejado de Dios y de la naturaleza.

L'homme moderne s'est beaucoup éloigné de Dieu et de la nature.

Ya lo decían en latín, en los dos mundos, el antiguo y moderno.

C'est en latin, les deux mondes : l'ancien et le nouveau.

- La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.
- Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.

Le problème fondamental, c'est que dans le monde moderne, les idiots sont complètement sûrs d'eux-mêmes, tandis que les personnes intelligentes sont pleines de doutes.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.