Translation of "Me dio" in French

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

Tom me dio algo.

Tom m'a donné quelque chose.

Me dio una erección.

Je bande.

Me dio el sarampión.

J'ai chopé la rougeole.

Me dio un lápiz.

Elle m'a donné un crayon.

Me dio un reloj.

Il me donna une montre.

- Ella me dio un buen consejo.
- Ella me dio unos buenos consejos.

- Elle m'a donné de bons conseils.
- Elle m'a donné des conseils judicieux.

Esto me dio pequeños placeres.

Cela m'a apporté quelques joies.

Que, simplemente, me dio todo.

qui m'a simplement tout donné.

Ella me dio la espalda.

Elle me tourna le dos.

Ella me dio un regalo.

Elle m'a donné un cadeau.

Ella me dio una muñeca.

- Elle me donna une poupée.
- Elle m'a donné une poupée.

Ella me dio un reloj.

Elle m'a donné une montre.

Ella me dio mucha comida.

Elle m'a donné beaucoup à manger.

Él me dio un consejo.

- Il me donna un conseil.
- Il m'a donné un conseil.

Él me dio una pista.

Il me donna un indice.

Me dio una respuesta cortante.

Il m'a répondu sèchement.

Él me dio este libro.

Il m’a donné ce livre.

Él me dio un reloj.

Il m'a acheté une montre.

Él me dio un regalo.

Il m'a offert un cadeau.

Me dio pan y leche.

Il m'a donné du pain et du lait.

Él me dio 10.000 yenes.

Il m'a donné dix mille yen.

Él me dio una manzana.

Il m'a donné une pomme.

Él me dio su palabra.

- Il me donna sa parole.
- Il m'a donné sa parole.

Él me dio un ejemplo.

Il m'a donné un exemple.

Tom me dio treinta dólares.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Ella me dio varios libros.

Elle m'a donné plusieurs livres.

Él me dio la mano.

Il m'a serré la main.

Me dio un resfriado anoche.

Je me suis enrhumé la nuit dernière.

Ann me dio este regalo.

Ann m'a donné ce cadeau.

Él me dio un libro.

- Il m'a donné un livre.
- Il me donna un livre.

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

Il me donna ce dont j'avais besoin.

Y me dio una extraña tranquilidad

Ça m'a redonné confiance, bizarrement.

Mi tía me dio un álbum.

Ma tante m'a donné un album.

Mi tío me dio su coche.

- Mon oncle me donna sa voiture.
- Mon oncle me confia sa voiture.

Mi tío me dio un regalo.

Mon oncle m'a donné un cadeau.

Él me dio todos los detalles.

Il me donna tous les détails.

Mary me dio una muñeca americana.

Marie m'a donné une poupée américaine.

Ella me dio un buen consejo.

Elle m'a donné un bon conseil.

Ella me dio una bonita muñeca.

- Elle m'a donné une jolie poupée.
- Elle me donna une jolie poupée.

Él me dio un buen consejo.

Il me donna un bon conseil.

Él me dio algo de dinero.

Il me donna un peu d'argent.

Él no me dio muchos consejos.

Il ne m'a pas donné beaucoup de conseils.

No me dio nada para comer.

Il ne m'a rien donné à manger.

Él me dio todo su dinero.

Il me donna tout son argent.

Él me dio un gran abrazo.

- Il me donna une grande accolade.
- Il me serra très fort.
- Il me serra bien fort.

María me dio una muñeca americana.

Marie m'a donné une poupée américaine.

Ella me dio unos buenos consejos.

Elle m'a donné de bons conseils.

Mi tía me dio una cámara.

Ma tante m'a donné une caméra.

Ella me dio un regalo maravilloso.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

Este pobre perro me dio lástima.

Ce pauvre chien m'a fait pitié.

Mi tío me dio un libro.

Mon oncle m’a donné un livre.

Me dio su número de teléfono.

- Elle me donna son numéro de téléphone.
- Elle m'a donné son numéro de téléphone.

El cura me dio su bendición.

Le prêtre m'a donné sa bénédiction.

El mal olor me dio asco.

La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.

Él me dio pan y leche.

Il m'a donné du pain et du lait.

Mi padre adoptivo me dio todo.

Mon père adoptif m'a tout donné.

Tom me dio permiso para ir.

Tom m'a donné la permission de partir.

Me dio un beso como respuesta.

Comme réponse j'ai eu droit à un bisou de sa part.